I have a quite a bit of familiarity with CJD because of my field.
Simplified, a prion is just a misfolded protein that causes other proteins around it to misfold too. It causes a cascade effect that is irreversible with current medical tech.
From a pathological standpoint, CWD and CJD/Mad Cow Disease are the same disease, but when it occurs in humans it is called CJD. It has also historically been really difficult to test for in living patients.
The concern here is that CJD is pretty rare (350 cases in the US per year), so seeing 2 cases occur close together COULD indicate a common factor.
Definitely something to look into very carefully!