If spending the money to true an action as well as sleeve/eplace the bolt, you mostly likely will have the same amount of money in 'smith work as you would to just start out with a custom action.
Since the money out of pocket will be similar, think about the fact that you might want to sell it down the road. Should that occur, a custom action will bring more in resale than a trued factory receiver.