If you hunt coyote during deer season you have to use whatever weapon is in season for deer.
You also have to comply with blaze orange laws.
If it is bow season you have to use a bow.
If it is muzzleloader you have to use a bow or a muzzleloader and you have to wear orange.
If it is gun season you can use bow, muzzleloader or gun and you have to wear orange.