1/4 acre plots in KY are gonna be tough to maintain but if you are planning to hunt plots or the trails to them you need food. Lablab is a good option. I prefer forage beans but in your circumstance they simply wont stand the browse, with plots that size you need to take advantage of the fact that deer are browsers not grazers. Give them a variety and they will eat some of each rather than all of one, plant high density and be prepared to plant again if needed. These are the facts of managing high population areas. Being in KY you have the option of feeding (except before and during Turkey season) which means you can feed at a distance to reduce pressure on your plots. I like blends, they dont have to be complicated, mix your own. Lablab, cereal rye or wheat, both annual and perennial clovers, buckwheat for spring, Cereal rye, turnips, radishes for fall. Add some brassicas if you wish. depending on the equipment you have available I do not suggest killing a plot unless it it over ran with weeds or grass. drill into a standing plot if you have a drill, if no drill but a disk then broadcast your seed and disk to scuff and put seed into contact with the soil. I dont like tilling, plowing or chemically killing a plot if I dont have to. Find the balance of the least disturbance to produce the greatest result. This works, some may laugh but I have found a significant difference in how deer treat and act in a no till, no spray blended plot vs a conventional spay to kill, till and plant plot with one species in it. I have also become a fan of planting just a little sudan sorghum or milo (a hand full per 1/4 acre) for cover / security. Compaction can be an issue, make certain water can get into the soil, turnips, radishes and buckwheat will help with that. Fertilize and sunlight are your other concerns as both are needed in good amounts.
I also suggest a couple 3 or 4 ft exclusion cages or you will never know of your success. I have a couple clover plots that look like golf greens.
Some have success with electric fences set up to create an electrical field, I use the to exclude deer from duck holes in stewart county TN and they work to a degree but some deer learn them and jump them still.
Also consider fertilizing nearby briar thickets and honeysuckle. let springtime ragweed grow, deer hit it hard.
My final suggestion is perseverance.