In my experience, sunset is the best time. They do tend to come out of the nest a bit in the morning, but they are more active in the evening due to it being a little warmer. Whatever time you go, don't expect to see as much activity when it's cold. They spend most of their time nested on cold days. They are also less active all together this time of year. Food is scarce and they are conserving calories.