There is a camping area at the old checkin site. No idea about bathroom facilities, but you could have a portapotty delivered and collect some money I bet.
used to be a nice place. Haven't camped there in a long time but my parents were members for years. It was private back then but I believe it a public campground now. Just a few miles from WMA