I made trap tags out of some thin metal. A couple are made from beer cans, and one from some thin sheet steel. Took an engraver tool and scratched my name into them. Roll them through a link of the chain like a duck leg band.
The soft copper tags you can buy online, get mangled too easy.