If I am not mistaken, there should be a coolant reservoir on that machine, I think it is either under the frt fender assembly or under the plastic fuel tank cover.
I just checked my owners manual for my '03 450 Foreman, I am rather surprised..................not one single thing mentioned in the manual about the coolant system. Strange
FDXX75