Assuming the picture is oriented with north at top, and assuming you're not married to hay, here's how I'd set it up. Gona be a long read.
First I'd step out about 10-12yds from the right side tree line and plant a screen of switchgrass, miscanthis, or something similar all the way from the bottom tree line up to the larger tree just below the right side of your little wood lot at the top. The idea is to give you hidden access while hunting. Easterly wind is the least common with a westerly wind being dominant, so you'll be able to hunt most days of the season. Opposite/left of the screen you'll want to sporadically plant some trees or shrubs. I'd stick mostly with fruit such as kieffer pear because it's self polinating and is able to withstand the abuse bucks are sure to give them. Protect the trunks with a fence/cage or tree tube, and leave a shooting lane open through the screen so you can hang a stand in the eastern tree line for a 20yd chip shot. Bucks will travel along that screen to get the does in the plot and bedding in the southern half of the field. At each opening in the screen put a sturdy post in the ground that you can attach horizonal branches to so bucks can make scrapes. That is critical. That gives them a place to stop & focus on something else while you're drawing your bow.
Second I'd plant a good sized plot in the bottom of the field, but far enough away from any of the tree lines to ensure full all day sun plus allow blackberry & weeds & such to grow in the buffer, separating the plot from your yard. You want deer to be comfortable using it in daylight so make it impossible to see from your house, the school, or the houses to the east.
Immediately north of the plot for 50yds or so let nature have the field back. Plant a few randomly placed, fast growing conifers and let the rest come back in golden rod, milkweed, pokeweed, wild flowers, blackerry, etc. You want it to be thick with weeds & warm season grasses. There are seed blends specifically for that purpose. Plant them & then stay out except winter to kill any volunteer trees trying to pop up. This is where your doe groups will live and the bucks from the north will be regularly visiting all season long.
Last but not least is the space of field between the bedding thicket and your little wood lot in the top. Plant an orchard of chestnuts, hazelnuts, late dropping but disease resistant apples, mulberries, cold hardy figs, cherries, peaches, whatever your family likes to eat. Protect the trunks or bucks will destroy them. Mow it as needed to keep any other tree from growing. You want it to be wide open minus the fruit & nut trees. This area will get a lot of use so be sure you have a stand/stands in the northern & eastern tree lines to capitalize on it. Be sure to pick fruit varieties that pollinate one another, especially the apples, or you won't get any fruit.
Not my property but you asked so that's what I would do. Within a couple years you could have a dynamic hunting spot plus a fun property for your family to play on & pick fruit from. The biggest things are east access, consistent food, cover immediate to the food, and a clearly defined line running consistent through each habitat transition. That line is what bucks will relate to as they use the property. And you'll be just a few yards on the other side of it, out of sight and out of their wind.
