Happens to hunters on my place ALL. THE. TIME. Hunter debates "this" stand or "that" stand. He chooses "that" stand. Big buck walks in front of "this" stand while the hunter would have been there had he chosen it. This happens probably 5 times a deer season.
Yes, we see that play out frequently as well.
But there's often much more to what really happens.
Often, the deer you see by the stand you did not choose,
would have been alerted to your presence,
either by hearing your approach, seeing your approach, or scenting you or "smelling" your approach.
These deer we pick up on our cams are often bedded nearby, then we get their pics when the get up and go somewhere. But when we decide to hunt a stand near where they're bedded (or just feeding, whatever), we may then cause them to go elsewhere.
This issue is not limited to target bucks.
When a hot doe realizes you came into a stand, she's typically not coming near you, so when a buck comes along later, she's not bringing that buck your way (even though that buck has no idea you're there).