A good friend of mine has 2 girls that have had very good results with Hornady American Whitetail in .223.
Personally, my son has killed deer with .223 and 350 Legend. I prefered the 350 Legend with Winchester Deer Season XP 150 gr. I have a Bear Creek AR upper and CVA Cascade in 350. Both group MOA or better.