I've always referred to them simply as Chestnut Oak. I wasn't aware there is more than one variety.
Same here. I never saw a swamp chestnut until I moved here to TN. Seems to be a southern tree. What folks call mountain chestnut grow all over the Appalachian range.